Arrasada com as agressões de Carminha (Adriana Esteves), Lucinda (Vera Holtz) está acuada na cama, deprimida no escuro. Nina (Débora Falabella) chega e se assusta ao ver o estado da mãe de criação. “A culpa é minha. Se eu não tivesse pressionado tanto a senhora pra ir contra a Carminha, ela não tinha feito isso”, lamenta a cozinheira.
Sem forças, Lucinda confessa que já está entregando os pontos: “Cansei, filha, pra mim não dá mais. É muito sofrimento pra uma vida só”. Nina tenta animá-la e promete cuidar dela.
Lucinda pergunta se Nina acha que Carminha e Tufão (Murilo Benício) vão se separar e a cozinheira diz que não sabe do que a megera é capaz. “Meu sonho é que ele se separasse dela. Aí você ia embora daquela casa e voltava com o Jorginho (…) Ele te ama, você ama ele. Me dá essa alegria antes de eu morrer, filha. Casa com ele!”, suplica, sensibilizando Nina.