Depois que Isabel (Camila Pitanga) conheceu Jeannete Dorleac (Maria Fernanda Cândido), seus dias ficaram mais movimentados, e uma pontinha de esperança em dias melhores começa a surgir.
Isabel resolve aproveitar o desejo de Mademoiselle Dorleac, louca para aprender o samba, e lhe faz uma proposta: “Eu posso te ensinar. A gente vai ter muito tempo pra isso se… se eu for com você pra Paris”.
Dorleac fica surpresa com a proposta. Mas apesar de gostar da ideia, acha arriscado, e diz que vai ver com seu agente se a ida de Isabel para Paris é um bom negócio.
Será que Isabel vai sair do Rio de Janeiro?