Morena (Nanda Costa) e Jéssica (Carolina Dieckmann) são brasileiras e não desistem nunca! As duas aproveitam qualquer oportunidade que têm para tentar fugir da quadrilha de Lívia (Claudia Raia). Desta vez, elas estão no quarto de hotel onde vão atender clientes e aproveitam um momento de distração da arrumadeira para escapar.
Enquanto o cliente não chega, Morena derrama um líquido em uma toalha e, sem que a arrumadeira veja, a traficada a abraça por trás, colocando uma toalha no nariz da moça. A arrumadeira cai desfalecida e… pronto! Está criada mais uma oportunidade para as duas. Jéssica fica até surpresa com tanta habilidade de Morena!
Enquanto isso, Irina (Vera Fischer) recebe os dois clientes do lado de fora. A gerente da boate se dirige até o quarto, levando os dois homens, e cruza com uma arrumadeira, que passa sem ser percebida. Era ninguem mais, ninguem menos do que Jéssica!
Será que dessa vez elas conseguem?