Em mais uma das habituais visitas de Pereirinha (José Mayer), Tereza Cristina (Christiane Torloni) tem uma surpresa. Ela flagra o pescador tentando abrir o seu cofre, e quase o mata de susto. “Vou lhe matar, sim! A não ser que você tenha uma explicação muito boa para me dar!”, ela afirma para o amante.
Em meio ao clima de tensão, a perua continua: “Eu sou uma mulher honrada! Se realmente lhe devo alguma coisa, faço questão de pagar!”. Ela dá a senha do cofre para Pereirinha que, desconfiado, retira o dinheiro dali. “Para ser sincero… Isso aqui não me satisfaz nem um pouco! Eu mereço mais, é muito pouco pelo serviço já prestado”, ele reclama.
Apesar do ocorrido, o pescador rasga o vestido de Tereza Cristina, e a leva para a cama mais uma vez. “O segredo do cofre… Pode mudar quantas vezes quiser, que eu vou descobrir!”, ele diz. Divertindo-se com a situação, a madame afirma: “Safado!”.
