Crente que Ágata (Ana Karolina) é sua meia irmã – fruto do primeiro casamento de Carminha (Adriana Esteves) com seu pai antes dele morrer – Nina (Débora Falabella) é muito carinhosa com a menina e aproveita a proximidade para saber um pouco mais da vida da antiga madrasta.
Ágata conta que Jorginho (Cauã Reymond) foi adotado quando era pequeno e veio de um lixão. Apavorada, Nina tenta descobrir mais informações e a menina diz que o assunto sempre foi proibido na casa, mas mostra uma foto do irmão ainda menino.
Nina fica paralisada ao perceber que Jorginho, na verdade, é Batata (Bernardo Simões). Perturbada, ela segue direto para o quarto de Jorginho, vasculha tudo e descobre uma foto de seu casamento com o amor de infância.
Balançada, ela lembra dos bons momentos que viveu com Batata e é flagrada por Zezé (Cacau Protásio). Nervosa, inventa a desculpa que estava procurando uma foto a pedido de Ágata. “Se a patroa te pega aqui, cê tá frita”, avisa.
E agora, será que Nina vai desistir do emprego na casa de Carminha? Será que ela será reconhecida por Jorginho?